The amount of Britons who think migration to the UK is too high has reached record levels, a damning new poll has found.