An Australian-owned footwear company is changing its name after a decade-long lawsuit with Deckers Brands and its Ugg label.