Ash Avildsen’s "Queen of the Ring" brings the extraordinary story of Mildred Burke to the big screen, chronicling the life of a true pioneer who defied the odds to change the face of sports forever.