A Valley conservative think tank has filed suit against Gilbert’s sales and hotel tax rate hikes, asking a judge to stop both dead in their tracks.