Outpatient spine procedures have seen explosive growth over the last 10 years — a pattern that could continue as technology rapidly advances in the industry.