For many, "Twinless" was their first film of the festival season, and as Eugene Hernandez, the festival director, came onto the stage of the Eccles, the room erupted with applause.