EXCLUSIVE: A24 has gotten on the board at Sundance. The indie distributor is closing an acquisition deal for Sorry, Baby.