Hollywood loves its Russian heavies. From “Rocky IV” to “John Wick,” they’re stock characters who don’t require much more ...