First baseman Triston Casas’s name has been the subject of plenty of trade rumors this winter, even as chief baseball office ...