Duolingo shares have jumped this week, as the number of Americans learning Mandarin on the app has soared 216%. That's as ...