The NASCAR series we know today is far removed from its record-setting, moonshine-running roots. Here's how we got there.