We came to Park City, Utah, with huge appetites for the 41st annual Sundance Film Festival. But we're trimming down our top picks to the very best of the best.