After receiving an anonymous tip, troopers located the SUV in a hotel parking lot with damages consistent with the collision.