Pat McNamara was an aspiring attorney before his brother's suicide upended his plans. Now, he leads one of Palm Beach County's leading mental health foundations.