Waded Cruzado, the outgoing Montana State president, likes to say athletics — especially football — are the university’s front porch, a window into an institution’s soul.