Embattled Carlton president Luke Sayers is under pressure to return to Australia and address fallout from his deepening “dick pic” scandal.