The Biden administration reopened a U.S.-Mexico port of entry in Lukeville, Arizona after a surge of migrants forced its monthlong closure.