Kate Cassidy faces criticism online for her grieving after Liam Payne's death, sparking debate about how grief should be expressed.