Julian Leeser has called for mandatory jail sentences for people convicted of vandalising synagogues following a string of incidents across Australia.