BBC Studios is considering exiting its India content production business, which makes The Office & Criminal Justice locally.