Several unions are suing to block DOGE from accessing the agency's sensitive government systems and firing career personnel.