New data reveals a dramatic shift in American housing preferences, with Northeastern cities dominating Zillow's annual popularity rankings.