In “Helen of Troy, 1993,” the poet Maria Zoccola relocates ... though Zoccola’s poems are straightforward free verse, and the distinction of the book is not in its form but in its voice.